-
1 alignement
alignement [aliɲ(ə)mɑ̃]masculine noun• ils demandent l'alignement de leurs salaires sur ceux des techniciens they are asking for their salaries to be brought into line with those of the technicians* * *aliɲ(ə)mɑ̃nom masculin1) ( rang) row, line2) ( mise côte à côte) alignment3) ( pour la conformité) alignmentl'alignement de sa conduite sur celle de quelqu'un d'autre — bringing one's behaviour [BrE] into line with somebody else's
4) ( de voie publique) alignment* * *aliɲ(ə)mɑ̃ nm1) [poteaux, éléments] alignment, line2) [pays, syndicats] alignment3) AUTOMOBILES, [roues] alignment* * *A nm1 ( rang) row, line; mettre qch à l'alignement de qch to line sth up with sth, to align sth with sth; se mettre à/sortir de l'alignement [soldat] to fall into/to step out of line; alignement! Mil fall in!;2 ( mise côte à côte) alignment;3 ( pour la conformité) alignment; alignement de qch sur qch [monnaie, salaires, parti, politique] alignment of sth with sth; l'alignement de sa conduite sur celle de qn d'autre bringing one's behaviourGB into line with sb else's;4 ( de voie publique) alignment.[aliɲmɑ̃] nom masculinmettre quelque chose dans le même alignement que to bring something into line ou alignment withse mettre à ou dans l'alignement to fall into linene pas être à ou dans l'alignement to be out of linealignement monétaire monetary alignment ou adjustment————————alignements nom masculin pluriel -
2 déboîter
déboîter° [debwate]➭ TABLE 11. transitive verb[+ épaule, cheville, mâchoire] to dislocate ; [+ objet] to dislodge2. intransitive verb[voiture] to change lanes* * *debwate
1.
verbe transitif ( déloger) to dislocate [os]; to dislodge [objet]; to disconnect [tubes]
2.
verbe intransitif ( sortir d'un alignement) [personne] to move out of line; [groupe] to break out of column; [voiture] to pull out
3.
se déboîter verbe pronominal* * *debwate1. vt(= ôter de son logement) [poulie] to release, [tuyaux] to disconnect2. viAUTOMOBILES to pull outIl a déboîté brusquement et je n'ai pas pu l'éviter. — He pulled out suddenly and I couldn't avoid him.
* * *déboîter verb table: aimerA vtr ( déloger) to dislocate [os]; to dislodge [objet]; to disconnect [tubes]; déboîter une montre to take a watch out of its case; tu m'as déboîté l'épaule you've dislocated my shoulder.B vi ( sortir d'un alignement) [personne] to move out of line; [groupe] to break out of column; [voiture] to pull out.C se déboîter vpr1 se déboîter le genou to dislocate one's knee;2 ( être luxé) mon genou s'est déboîté my knee is dislocated.[debwate] verbe transitif1. [démonter - tuyau] to disconnect ; [ - porte, fenêtre] to take off its hinges————————[debwate] verbe intransitif[véhicule] to pull out————————se déboîter verbe pronominal transitifse déboîter le genou/l'épaule to dislocate one's knee/shoulder -
3 file
file [fil]feminine noun[de personnes, objets] line• prendre la file de gauche [véhicule] to move into the left-hand lane* * *fil1) ( queue)file (d'attente) — queue GB, line US
2) ( alignement) linesortir/entrer en file — to file out/in
à la file — ( sucessivement) in a row
3) ( sur une chaussée) lane•Phrasal Verbs:* * *fil nf1) lineà la file (= d'affilée) — in succession
2)file d'attente — queue Grande-Bretagne line USA
prendre la file d'attente — to join the queue Grande-Bretagne to get in line USA
3) AUTOMOBILES lane* * *file nf2 ( alignement) line; se mettre en file to get into line; marcher en file to walk in line; sortir/entrer en file to file out/in; à la file ( successivement) in a row;3 ( sur la chaussée) lane; reste dans ta file keep in lane; prends la file de gauche take the left-hand lane; être (garé) en double file to be double-parked; se garer en double file to double-park.[fil] nom féminin2. TRANSPORTS lane————————à la file locution adverbialeil a bu trois verres à la file he drank three glasses in a row ou one after another
См. также в других словарях:
alignement — [ aliɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • 1387; de aligner 1 ♦ Fait d aligner, d être aligné. « La façade de briques était juste à l alignement de la rue » (Flaubert). Mar. Demi droite passant par deux amers. ♢ Dr. Mesure administrative destinée à rectifier et à… … Encyclopédie Universelle
dépasser — [ depase ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de passer 1 ♦ Laisser en arrière, derrière soi en allant plus vite. ⇒ devancer, distancer, 1. doubler, passer; fam. gratter, 1. griller. « L équipage doucement en dépasse un autre, sans que s altère… … Encyclopédie Universelle
forjeter — [ fɔrʒəte ] v. <conjug. : 4> • XIIe; de fors et jeter ♦ Archit. 1 ♦ V. tr. Construire en saillie, hors d un alignement. 2 ♦ V. intr. Sortir de l alignement, de l aplomb. Mur, bâtiment qui forjette. ● forjeter verbe transitif (de fors, hors … Encyclopédie Universelle
déboîter — [ debwate ] v. <conjug. : 1> • 1545; de dé et boîte I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir de ce qui emboîte. Déboîter une porte, la faire sortir de ses gonds. ⇒ démonter. Déboîter des tuyaux, les séparer les uns des autres lorsqu ils sont emboîtés. ⇒ … Encyclopédie Universelle
avancer — [ avɑ̃se ] v. <conjug. : 3> • XIIe; lat. pop. °abantiare, de abante → 1. avant I ♦ V. tr. 1 ♦ (1278) Pousser, porter en avant. Avancer une chaise à qqn. Avancer un pion sur l échiquier. « Il tendit la main, elle avança la sienne » (Martin… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Membre de corps de bâtiment — Un corps de bâtiment est composé de sous parties d’une nature architecturale plus ou moins fonctionnelle que l’on dénomme en architecture les « membres ». Sommaire 1 Contexte culturel 2 La composition en éléments d’un corps de bâtiment… … Wikipédia en Français
Membres de corps de bâtiment — Membre de corps de bâtiment Classiquement un corps de bâtiment est composé de sous parties d’une nature architecturale plus ou moins fonctionnelle que l’on dénomme en architecture les « membres ». Ils ne sont pas obligatoirement… … Wikipédia en Français
forjeter — (for je té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : forjette, forjettera) 1° V. n. Terme d architecture. Sortir de l alignement, de l aplomb. Ce mur forjette. 2° V. a. Construire des saillies, hors de l alignement général d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
déboîtement — [ debwatmɑ̃ ] n. m. • 1530; de déboîter 1 ♦ Déplacement d un os de son articulation. ⇒ désarticulation, dislocation, entorse, foulure, luxation. 2 ♦ (1869) Action de déboîter (II). Déboîtement sans clignotant. ● déboîtement nom masculin Action de … Encyclopédie Universelle
AVANCER — v. a. Pousser en avant, porter en avant. Avancez la table. Il avança la tête hors de la voiture. Avancer le bras, avancer le pied. Il signifie aussi, Rapprocher un objet d un autre. Avancez cette table vers moi, vers le feu. Avancez moi un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
